元となった辞書の項目
仕置
ひらがな
しおき
漢字
仕置き
動詞
異表記
別形
日本語の意味
物事を処理すること、取り計らうこと。 / 人を懲らしめること、こらしめの罰を与えること。 / 支配・征服した土地をおさえ込むために兵を置くこと。
やさしい日本語の意味
人や国をおさめるために、きびしくあつかい、ばつをあたえること
中国語(簡体字)の意味
处理或控制 / 惩罚 / 在被征服或受制地区驻军、设防
中国語(繁体字)の意味
處置、處理 / 控制、管制 / 懲處、處罰;在已征服或已屈服之地駐防
韓国語の意味
대처·처리·통제하다 / 처벌하다 / 점령지에 군대를 주둔시키다
インドネシア語
menangani; mengendalikan / menghukum / menempatkan garnisun di wilayah taklukan
ベトナム語の意味
xử lý/kiểm soát / trừng phạt / đóng quân trấn giữ (vùng bị chinh phục)
タガログ語の意味
pangasiwaan o kontrolin / parusahan / maglagay ng tropa sa sinakop na lugar
意味(1)
Alternative spelling of 仕置き: to deal with something; to control; to punish; to garrison a conquered or subjugated area
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )