元となった辞書の項目
割く
ひらがな
さく
動詞
日本語の意味
時間や労力などをある目的のために取り分けて使うこと。割り当てる。 / 布や紙、肉などを切って分ける。引き裂く。 / 人や物を別々の方向に分ける。分離させる。
やさしい日本語の意味
じかんやおかねなどを、ほかのことのためにのこしておくこと
中国語（簡体字）の意味
抽出，腾出（时间、资源等） / 拨出，分配（时间、经费等） / 投入，奉献（精力、时间）
中国語（繁体字）の意味
撥出 / 騰出 / 投入
韓国語の意味
시간·자원을 할애하다 / 인력 등을 배정하다 / 내어주다
インドネシア語
meluangkan (waktu/tenaga) / mencurahkan (waktu/sumber daya) / mengalokasikan
ベトナム語の意味
Dành (thời gian/nguồn lực) cho việc gì / Phân bổ, dành ra cho việc gì / Bớt, dành cho (ai/việc gì)
タガログ語の意味
maglaan / ilaan / mag-ukol
意味（1）
spare, devote, give
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
