最終更新日:2025/09/23
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

真似る

ひらがな
まねる
動詞
日本語の意味
真似する; 模倣する
やさしい日本語の意味
だれかのすることや言いかたなどを、そのまま同じようにする
中国語(簡体字)の意味
模仿 / 仿效 / 学样
中国語(繁体字)の意味
模仿 / 仿效 / 效法
韓国語の意味
흉내 내다 / 모방하다 / 따라하다
インドネシア語
meniru / menirukan
ベトナム語の意味
bắt chước / mô phỏng / nhại lại
タガログ語の意味
gumaya / gayahin / tularan
このボタンはなに?

Simply trying to imitate a famous person's appearance won't let you understand their way of thinking or the effort behind their success.

中国語(簡体字)の翻訳

仅仅模仿名人的外表,是无法理解那个人的思维方式和努力的。

中国語(繁体字)の翻訳

只是模仿有名人的外表,無法理解那個人的想法與努力。

韓国語訳

단순히 유명인의 외모만 흉내 내는 것으로는 그 사람의 사고방식이나 노력을 이해할 수 없다.

インドネシア語訳

Hanya meniru penampilan orang terkenal tidak akan membuatmu memahami cara berpikir atau usaha mereka.

ベトナム語訳

Chỉ bắt chước vẻ ngoài của một người nổi tiếng thì không thể hiểu được cách suy nghĩ và những nỗ lực của người đó.

タガログ語訳

Ang paggaya lang sa hitsura ng isang sikat na tao ay hindi magpapahintulot na maunawaan ang kanyang pag-iisip at pagsisikap.

このボタンはなに?
意味(1)

to imitate

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★