最終更新日:2024/06/26
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

形式ばる

ひらがな
けいしきばる
漢字
形式張る
動詞
異表記 別形
日本語の意味
形式や体裁にこだわって、かしこまった態度や言動をとるさま。 / 必要以上に礼儀正しく、よそよそしい様子。
やさしい日本語の意味
かたくて まじめすぎる ふんいきや きまりを まもって うごくようす
中国語(簡体字)の意味
拘泥于形式 / 过于正式、拘谨 / 故作郑重
中国語(繁体字)の意味
拘泥於形式 / 過於正式、拘謹 / 裝模作樣、故作莊重
韓国語の意味
격식을 차리다 / 형식에 얽매이다 / 형식만을 따지다
インドネシア語
bersikap terlalu formal / kaku mengikuti tata cara / berlagak seremonial
ベトナム語の意味
câu nệ hình thức / quá trang trọng, kiểu cách / cứng nhắc theo lễ nghi
タガログ語の意味
maging pormal / magpakapormal / sumunod nang sobra sa pormalidad
このボタンはなに?

He likes to be formal at meetings.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢在会议上表现得很正式。

中国語(繁体字)の翻訳

他喜歡在會議上擺出一副拘謹的樣子。

韓国語訳

그는 회의에서 격식을 차리는 것을 좋아한다.

インドネシア語訳

Dia suka bersikap formal dalam rapat.

ベトナム語訳

Anh ấy thích tỏ ra trang trọng trong cuộc họp.

タガログ語訳

Mahilig siyang maging pormal sa mga pulong.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of 形式張る

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★