最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

含める

ひらがな
ふくめる
動詞
日本語の意味
いくつかの要素や人・物を一つの範囲・集まり・対象に入れること / ある事柄や条件を、全体の中に取り入れて考えること / メールや文書などで、特定の人を送信対象に加えること(CCに含める、など) / 選択肢・料金・サービス内容などに、特定の項目を加えておくこと
やさしい日本語の意味
あるものの中に ほかのものを いっしょに 入れること
中国語(簡体字)の意味
包括;包含 / 把…算在内 / 使明白;说服
中国語(繁体字)の意味
包含;納入 / 使明白;說服 / 使入味(烹調)
韓国語の意味
포함시키다 / 설명하여 납득시키다 / 맛이 배게 하다
インドネシア語
memasukkan; menyertakan / membuat seseorang paham; mengarahkan / meresapkan rasa dalam masakan (dengan merebus)
ベトナム語の意味
bao gồm, tính vào / đưa vào, gộp vào / giải thích để ai hiểu
タガログ語の意味
isama / ibilang / ipaintindi
このボタンはなに?

He insisted that consumption tax should be included in this price.

中国語(簡体字)の翻訳

他主张这个价格应该包括消费税。

中国語(繁体字)の翻訳

他主張這個價格應該包括消費稅。

韓国語訳

그는 이 가격에 소비세를 포함해야 한다고 주장했다.

インドネシア語訳

Dia bersikeras bahwa pajak konsumsi harus dimasukkan dalam harga ini.

ベトナム語訳

Anh ấy cho rằng giá này nên bao gồm thuế tiêu thụ.

タガログ語訳

Iginiit niya na dapat isama sa presyong ito ang buwis sa pagkonsumo.

このボタンはなに?
意味(1)

Synonym of 含める (fukumeru)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★