元となった辞書の項目
落とし子
ひらがな
おとしご
名詞
日本語の意味
落とし子:本来の親から離れてしまった子や、意図せずに生じた子・産物・結果を指す表現。比喩的に、ある出来事や行為から望まれずに生まれた結果や影響を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ふつうでないできごとからうまれた子や、よくないけっかとしてのこったもの
中国語(簡体字)の意味
私生子 / (贬)某事物的不良产物、后果 / 余波
中国語(繁体字)の意味
非婚生子女 / 不受歡迎的產物或後果;餘波
韓国語の意味
사생아 / 불미스러운 부산물·결과 / 여파
インドネシア語
anak di luar nikah / produk/akibat yang tidak diinginkan; buah negatif suatu peristiwa / dampak susulan; imbas pasca-kejadian
ベトナム語の意味
đứa con ngoài giá thú / hậu quả, sản phẩm phụ không mong muốn
タガログ語の意味
anak sa labas / masamang bunga o produkto / kasunod na epekto
意味(1)
love child
意味(2)
some undesirable product, child, or consequence; the aftermath
( canonical )
( romanization )
( hiragana )