最終更新日:2025/09/23
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

緩い

ひらがな
ゆるい
形容詞
日本語の意味
ゆるい、ゆったりとした、いっぱいの(衣服、靴、アクセサリーなどで) / 簡単な、遅い / 寛大な、厳格ではない
やさしい日本語の意味
きつくないようすで,しめつけがよわい。また,きまりなどがきびしくない。
中国語(簡体字)の意味
宽大松垮的(衣物、鞋子等) / 缓慢的;不紧不慢的 / 宽松的;不严格的
中国語(繁体字)の意味
(衣物、鞋子等)寬鬆 / 緩慢;平緩 / 寬容;不嚴格
韓国語の意味
느슨한, 헐렁한 / 완만한, 느린 / 관대한, 엄격하지 않은
インドネシア語
longgar; kebesaran (untuk pakaian/sepatu/aksesori) / santai; lambat / tidak ketat; lunak (tentang aturan/penegakan)
ベトナム語の意味
lỏng, rộng (quần áo, giày, phụ kiện) / chậm, thong thả / khoan dung, không nghiêm khắc
タガログ語の意味
maluwag; hindi masikip (sa damit, sapatos, atbp.) / banayad; mabagal / hindi mahigpit; maluwag ang patakaran
このボタンはなに?

He always prefers to wear loose-fitting pants, so he often looks casual and finds them easy to move in.

中国語(簡体字)の翻訳

他总喜欢穿宽松的裤子,所以活动方便,看起来也很休闲。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是喜歡穿寬鬆的褲子,所以行動方便,看起來也常常很休閒。

韓国語訳

그는 항상 헐렁한 바지를 즐겨 입어서 활동하기 편하고 캐주얼해 보이는 경우가 많다.

インドネシア語訳

Dia selalu suka memakai celana longgar, jadi mudah bergerak dan sering terlihat kasual.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn thích mặc quần rộng, nên thường dễ vận động và trông khá giản dị.

タガログ語訳

Palagi niyang gustong magsuot ng maluwang na pantalon, kaya madalas madali siyang makagalaw at mukhang kaswal.

このボタンはなに?
意味(1)

loose, loose-fitting, full (of a garment, shoes, accessories, etc.)

意味(2)

easy, slow

意味(3)

lenient, not strict

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★