元となった辞書の項目
ネタ
ひらがな
ねた
漢字
根多
名詞
俗語
日本語の意味
作品や話などを作るための材料・題材・アイデア。また、その元になる事柄。 / すしや料理などの具材・タネ。 / 物事の本質的な部分・核心となる要素。 / （俗）犯罪などの証拠・決定的な材料。 / （話題としての）テーマ・話のタネ。
やさしい日本語の意味
話をおもしろくするためのことがらや、作品や会話のもとになる材料
中国語（簡体字）の意味
素材；配料；题材、话题 / 核心要素；本质 / 俚语：犯罪证据
中国語（繁体字）の意味
素材、材料；題材、梗（含文學母題、討論話題） / 核心部分、精髓 / （俚語）犯罪證據、把柄
韓国語の意味
소재·재료 / 이야깃거리·아이디어·화제 / (속어) 증거
インドネシア語
bahan/materi (untuk membuat sesuatu; isi/konten) / ide/topik (cerita, diskusi; motif karya) / (slang) bukti kejahatan
ベトナム語の意味
Chất liệu, nguyên liệu (để tạo ra thứ gì) / Ý tưởng, đề tài, mô-típ (cho kể chuyện/văn học, thảo luận) / Phần cốt lõi; bằng chứng (tiếng lóng)
タガログ語の意味
materyal o sangkap / paksa o tema; diwa / ebidensiya (slang)
意味（1）
material or ingredients to make something
意味（2）
ideas for storytelling
意味（3）
an integral part of something, essence
意味（4）
(slang) evidence (of a crime)
意味（5）
motif (of a literary work)
意味（6）
topic (of a discussion)
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
