元となった辞書の項目
助言
ひらがな
じょげん
動詞
日本語の意味
アドバイスする
やさしい日本語の意味
人にとってよいとおもうやり方をしずかにおしえること
中国語（簡体字）の意味
提出建议 / 给予忠告 / 提供意见
中国語（繁体字）の意味
提出建議 / 提供意見 / 勸告
韓国語の意味
조언하다 / 충고하다 / 권고하다
インドネシア語
menasihati / memberi nasihat / memberi saran
ベトナム語の意味
khuyên / tư vấn / đưa ra lời khuyên
タガログ語の意味
magpayo / magbigay ng payo / ipayo
意味（1）
advise
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
