元となった辞書の項目
天罰覿面
ひらがな
てんばつてきめん
名詞
日本語の意味
天罰がすぐに下ること、悪事に対する報いがすぐに現れること
やさしい日本語の意味
わるいことをしたひとに、すぐにてんのばつがあたること。
中国語（簡体字）の意味
神的惩罚立刻降临的情形 / 报应即刻显现；现世报 / 天罚当场应验
中国語（繁体字）の意味
天罰立即降臨 / 立即到來的報應 / 立見成效的天譴
韓国語の意味
천벌이 즉각 내림 / 하늘의 징벌이 곧바로 닥침 / 신의 응징이 즉시 나타남
インドネシア語
hukuman Tuhan yang langsung terjadi / balasan ilahi seketika / hukuman dari langit yang segera terasa
ベトナム語の意味
thiên phạt xảy ra tức thì / báo ứng tức thời / trừng phạt của trời đến ngay
タガログ語の意味
Agarang parusa ng langit / Kagyat na ganting-parusa mula sa langit / Parusang makadiyos na kaagad tumatama sa nagkasala
意味（1）
the immediacy of divine punishment
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
