元となった辞書の項目
ワンパターン
ひらがな
わんぱたあん
名詞
人間
日本語の意味
同じパターンややり方が繰り返されていて、変化や工夫がなく、単調であること。また、そのさま。 / 一定の型にはまり、行動や考え方などがワンパターン化していること。
やさしい日本語の意味
いつもおなじことばかりで、あたらしさがないようす。かんがえがひとつだけのひと。
中国語(簡体字)の意味
千篇一律 / 一成不变 / 思维单一
中国語(繁体字)の意味
千篇一律的模式 / 老套、停滯不前的狀態 / 思維單一
韓国語の意味
늘 같은 패턴의 반복; 천편일률적임 / 매너리즘에 빠진 상태; 변화가 없음 / 사고·행동이 한 방향으로만 치우침; 융통성 없음
インドネシア語
pola yang selalu sama / kebiasaan monoton / pikiran satu jalur
ベトナム語の意味
sự lặp đi lặp lại cùng một kiểu / sự sa vào lối mòn, đơn điệu / đầu óc một chiều
タガログ語の意味
paulit-ulit na gawi; iisang paraan lang / nakapako sa rutina; hindi nagbabago / isip na nakatuon lang sa iisang bagay
意味(1)
the same behavior repeated over and over again
意味(2)
being in a rut
意味(3)
(of a person) having a one-track mind
( romanization )