元となった辞書の項目
離れ家
ひらがな
はなれや / はなれいえ
名詞
日本語の意味
母屋や本館から離れて建てられた小さな建物や別棟。別宅や離れ座敷などを指す。 / 人里から離れた場所にぽつんと建つ家。周囲に他の家がほとんどない一軒家。
やさしい日本語の意味
おおきないえからはなれたところにあるべつのいえ
中国語（簡体字）の意味
与主屋分开的附属小屋 / 孤立的房屋
中国語（繁体字）の意味
與主屋分離的附屬建築 / 獨立的小屋或別棟 / 孤立的房舍
韓国語の意味
별채 / 외딴집 / 분리된 건물
インドネシア語
bangunan terpisah / rumah terpencil / rumah terpisah dari rumah utama
ベトナム語の意味
nhà riêng lẻ / nhà biệt lập / nhà phụ tách rời
タガログ語の意味
hiwalay na gusali / bahay na nakahiwalay / bukod na tirahan
意味（1）
detached building
意味（2）
solitary house
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
