最終更新日:2025/09/22
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

細やか

ひらがな
こまやか / ほそやか
形容詞
日本語の意味
わずかな、控えめな
やさしい日本語の意味
すくなくてひかえめなようすとこまかいところまでゆきとどくようす
中国語(簡体字)の意味
微薄的 / 简朴的 / 些微的
中国語(繁体字)の意味
微薄的 / 樸素的 / 小規模的
韓国語の意味
미미한 / 소박한 / 빈약한
インドネシア語
minim / sederhana / sedikit
ベトナム語の意味
khiêm tốn / nhỏ nhoi / ít ỏi
タガログ語の意味
payak / kakarampot / katamtaman
このボタンはなに?

Many experts point out that modest government support alone is insufficient to maintain healthcare systems in rural areas facing advanced aging.

中国語(簡体字)の翻訳

许多专家指出,仅靠政府的细致支持,难以维持老龄化日益加剧的地方地区的医疗体制。

中国語(繁体字)の翻訳

許多專家指出,僅靠政府的細緻支援,難以維持高齡化加劇地區的醫療體制。

韓国語訳

정부의 세심한 지원만으로는 고령화가 진행되는 지방의 의료 체제를 유지하기 어렵다고 많은 전문가들이 지적하고 있다.

インドネシア語訳

Banyak ahli menunjukkan bahwa hanya mengandalkan dukungan rinci dari pemerintah tidak cukup untuk mempertahankan sistem pelayanan kesehatan di daerah-daerah yang mengalami penuaan penduduk.

ベトナム語訳

Nhiều chuyên gia chỉ ra rằng chỉ với những hỗ trợ tỉ mỉ của chính phủ thì rất khó để duy trì hệ thống y tế ở các vùng địa phương đang ngày càng già hóa.

タガログ語訳

Maraming eksperto ang nagsasabi na mahirap panatilihin ang sistemang pangkalusugan sa mga rehiyong tumitinding pag-iipon ng populasyon kung umaasa lamang sa tulong ng pamahalaan.

このボタンはなに?
意味(1)

meager, modest

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★