元となった辞書の項目
錐揉み
ひらがな
きりもみ
動詞
日本語の意味
錐揉み
やさしい日本語の意味
ひこうきなどがぐるぐるまわっておちていく
中国語（簡体字）の意味
（飞机）进入尾旋 / 螺旋下坠 / 比喻：陷入混乱、急剧下滑
中国語（繁体字）の意味
（飛機）進入尾旋；螺旋墜落 / （比喻）局勢急遽惡化、陷入混亂
韓国語の意味
(항공) 실속 회전에 빠지다 / 나선형으로 급강하하며 회전하다 / 혼란에 빠져 통제 불능이 되다
インドネシア語
berputar jatuh (pesawat) / masuk ke putaran spiral tak terkendali / terjerumus dalam putaran jatuh
ベトナム語の意味
rơi xoáy trôn ốc (máy bay) / (bóng) rơi vào vòng xoáy mất kiểm soát
タガログ語の意味
pumasok sa paikot na pagbagsak (ng eroplano) / umikot-ikot habang bumabagsak / mapunta sa gulong-gulong kalagayan (metapora)
意味（1）
to be in a tailspin
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
