最終更新日:2025/09/23
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

滅ぼす

ひらがな
ほろぼす
動詞
日本語の意味
破滅させる、破壊する
やさしい日本語の意味
いきものやくになどをすっかりこわしてなくしてしまう
中国語(簡体字)の意味
毁灭 / 摧毁 / 使灭亡
中国語(繁体字)の意味
毀滅 / 摧毀 / 使破滅
韓国語の意味
멸망시키다 / 파괴하다 / 망치다
インドネシア語
menghancurkan / memusnahkan / membinasakan
ベトナム語の意味
hủy diệt / tiêu diệt / hủy hoại
タガログ語の意味
wasakin / sirain / lipulin
このボタンはなに?

This reckless mining project, which could destroy the environment, was pursued despite experts' warnings, so a careful assessment of the long-term socio-economic impacts is necessary.

中国語(簡体字)の翻訳

这项可能摧毁环境的鲁莽采矿计划无视专家警告而推进,因此需要对其长期的社会经济影响进行慎重审议。

中国語(繁体字)の翻訳

這項可能破壞環境的魯莽採礦計畫在無視專家警告的情況下被推進,因此需對其長期的社會經濟影響進行審慎評估。

韓国語訳

환경을 파괴할 수도 있는 이 무모한 채굴 계획은 전문가들의 경고를 무시하고 추진되었기 때문에 장기적인 사회경제적 영향에 대해 신중한 검토가 필요하다.

インドネシア語訳

Rencana penambangan yang sembrono ini, yang mungkin menghancurkan lingkungan, dilanjutkan dengan mengabaikan peringatan para ahli, sehingga perlu kajian yang cermat tentang dampak sosial-ekonomi jangka panjang.

ベトナム語訳

Kế hoạch khai thác liều lĩnh này, có thể hủy hoại môi trường, đã được tiến hành bất chấp cảnh báo của các chuyên gia, nên cần phải xem xét thận trọng các tác động xã hội và kinh tế lâu dài.

タガログ語訳

Ang mapanganib na planong pagmimina na ito, na maaaring sumira sa kapaligiran, ay itinuloy sa kabila ng pagwawalang-bahala sa mga babala ng mga eksperto, kaya't kinakailangan ang maingat na pagsusuri ng mga pangmatagalang sosyo-ekonomikong epekto.

このボタンはなに?
意味(1)

to ruin, to destroy

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★