元となった辞書の項目
くどい
漢字
諄い
形容詞
日本語の意味
冗長な; 重厚な、豊かな、力強い
やさしい日本語の意味
はなしやせつめいがながくてなんどもおなじことをいってうるさい。あじやにおいがつよくてしつこい。
中国語（簡体字）の意味
啰嗦、冗长 / 味道过于浓重、腻人 / 过分强烈（指气味、口味等）
中国語（繁体字）の意味
冗長的、囉嗦的 / 味道過重的、過於濃郁的、膩口的
韓国語の意味
말이 장황하고 지루하다 / 맛이나 향이 지나치게 진하고 느끼하다 / 집요하게 반복하여 귀찮다
インドネシア語
bertele-tele / rasa/aroma terlalu kuat/berat / terlalu kaya/berlemak hingga eneg
ベトナム語の意味
Dài dòng, rườm rà (lắm lời) / Ngấy, quá béo/đậm (vị) / Nặng, gắt (mùi/màu)
タガログ語の意味
masyadong madaldal; paulit-ulit magsalita / nakakaumay; sobra ang lasa / masyadong matapang ang timpla
意味（1）
諄い: verbose; heavy, rich, strong
（ romanization ）
（ adverbial ）
