最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

取り上げる

ひらがな
とりあげる
動詞
日本語の意味
話題を取り上げ、(メディアで)取り上げる / 子供を没収する / 引き渡す
やさしい日本語の意味
てでとる、わだいにする、ひとのものをとる、あかちゃんがうまれるときにてつだう。
中国語(簡体字)の意味
采纳或提出议题;媒体专题报道 / 没收;充公 / 接生
中国語(繁体字)の意味
拿起 / 提出(議題);予以報導 / 沒收;接生
韓国語の意味
(주제·문제 등을) 다루다, 화제로 삼다 / 압수하다, 빼앗다 / (출산 때) 아기를 받다
インドネシア語
mengangkat topik/menyoroti (di media) / menyita/merampas / menolong persalinan (membantu melahirkan)
ベトナム語の意味
nêu ra, đưa lên làm đề tài; đưa tin/đăng tải / tịch thu, thu giữ / đỡ đẻ
タガログ語の意味
pulutin / itampok o talakayin / kumpiskahin
このボタンはなに?

She picked up the note that had fallen and laughed after reading it.

中国語(簡体字)の翻訳

她捡起掉落的便条,读了读后笑了。

中国語(繁体字)の翻訳

她撿起掉落的便條,讀了之後笑了。

韓国語訳

그녀는 떨어져 있던 메모를 집어 들어 읽고 웃었다.

インドネシア語訳

Dia mengambil memo yang jatuh, membacanya, lalu tertawa.

ベトナム語訳

Cô ấy nhặt mẩu giấy rơi, đọc rồi cười.

タガログ語訳

Kinuha niya ang nahulog na tala, binasa ito at natawa.

このボタンはなに?
意味(1)

pick up

意味(2)

take up a topic, feature (in the media)

意味(3)

confiscate

意味(4)

deliver a child

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★