最終更新日:2024/06/25
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

ずたずた

副詞
日本語の意味
細かく引き裂かれたり、ばらばらになっているさまを表す副詞。
やさしい日本語の意味
ものがこまかくちぎれて、ばらばらになるようすをあらわすことばです。
中国語(簡体字)の意味
撕成碎片地 / 支离破碎地 / 彻底毁坏地
中国語(繁体字)の意味
撕成碎片地 / 支離破碎地 / 破破爛爛地
韓国語の意味
갈기갈기 / 산산이 / 엉망진창으로
インドネシア語
tercabik-cabik / hancur lebur / robek-robek
ベトナム語の意味
rách tả tơi / thành từng mảnh / nát vụn
タガログ語の意味
pira-piraso / durog-durog / wasak-wasak
このボタンはなに?

His heart was torn to pieces by her.

中国語(簡体字)の翻訳

他的心被她撕得支离破碎。

中国語(繁体字)の翻訳

他的心被她弄得支離破碎。

韓国語訳

그의 마음은 그녀에 의해 산산조각이 났다.

インドネシア語訳

Hatinya dihancurkan olehnya hingga berkeping-keping.

ベトナム語訳

Trái tim anh đã bị cô ấy xé nát.

タガログ語訳

Ang puso niya ay pinunit ng babae.

このボタンはなに?
意味(1)

to pieces, into shreds

canonical

canonical

romanization

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★