最終更新日:2025/09/23
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

暖める

ひらがな
あたためる
動詞
日本語の意味
人や部屋を暖める
やさしい日本語の意味
ひとやへやをあたたかくする
中国語(簡体字)の意味
使(人或房间)变暖 / 取暖;暖身
中国語(繁体字)の意味
使變暖 / 使人或房間溫暖
韓国語の意味
따뜻하게 하다 / 몸을 따뜻하게 하다 / 방을 따뜻하게 하다
インドネシア語
menghangatkan (orang atau ruangan) / memanaskan secara ringan
ベトナム語の意味
làm ấm (người, phòng) / sưởi ấm (không gian, người)
タガログ語の意味
painitin (ang tao o silid) / magpainit (ng tao o silid)
このボタンはなに?

When I gently warmed the shivering puppy with a blanket, it quickly calmed down and began to fall asleep.

中国語(簡体字)の翻訳

用毛毯轻轻地给因寒冷而颤抖的小狗取暖后,它很快就安静下来,开始睡觉。

中国語(繁体字)の翻訳

用毛毯輕輕地暖和因寒冷而發抖的小狗後,它很快就安定下來,開始睡著了。

韓国語訳

추위에 떨고 있던 강아지를 담요로 부드럽게 데워 주자, 곧 진정해서 잠들기 시작했다.

インドネシア語訳

Ketika menghangatkan anak anjing yang menggigil karena dingin dengan selimut secara lembut, ia segera tenang dan mulai tertidur.

ベトナム語訳

Khi được ủ ấm nhẹ nhàng bằng chiếc chăn, chú chó con đang run vì lạnh lập tức bình tĩnh lại và bắt đầu ngủ.

タガログ語訳

Nang dahan-dahang pinainit ko ng kumot ang tuta na nanginginig sa ginaw, agad itong kumalma at nagsimulang matulog.

このボタンはなに?
意味(1)

warm a person or room

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★