元となった辞書の項目
遭遇
ひらがな
そうぐう
名詞
日本語の意味
予期せずに出会うこと。思いがけない対面や接触。 / 好ましくない相手・危険・困難などに出くわすこと。
やさしい日本語の意味
とつぜん だれかや なにかに であうこと。いやなときに つかうことが おおい
中国語(簡体字)の意味
遇到的不幸事件 / 令人不快的接触或碰面 / 意外的经历(多指负面)
中国語(繁体字)の意味
意外的相遇(多指不利或不愉快) / 不幸的經歷;境遇
韓国語の意味
뜻밖의 마주침 / 원치 않는 상황이나 위험과의 조우 / 좋지 않은 일과의 맞닥뜨림
インドネシア語
pertemuan tak diinginkan / pengalaman buruk yang dialami / insiden tidak menyenangkan
ベトナム語の意味
cuộc chạm trán (không mong muốn) / sự gặp phải bất ngờ / sự đụng độ
タガログ語の意味
pagkakatagpo / hindi kanais-nais na pagtatagpo / di-inaasahang sagupaan
意味(1)
an encounter, often an undesirable one
( canonical )
( romanization )
( hiragana )