最終更新日:2025/09/23
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

潜る

ひらがな
もぐる / くぐる
動詞
日本語の意味
水に飛び込む / 潜る / 身を隠す
やさしい日本語の意味
みずのなかにからだをしずめていく。あなやすきまにはいって、みえないようにする。
中国語(簡体字)の意味
潜入水中 / 钻进、溜进 / 隐藏自己
中国語(繁体字)の意味
潛入水中 / 鑽進、溜進 / 潛藏、隱匿
韓国語の意味
잠수하다 / 몰래 들어가다 / 몸을 숨기다
インドネシア語
menyelam (ke dalam air) / menyusup (masuk) / bersembunyi
ベトナム語の意味
lặn xuống nước / chui/luồn vào / ẩn mình/ẩn náu
タガログ語の意味
sumisid sa tubig / sumuot / magtago
このボタンはなに?

Because the sea's visibility was good, we decided to dive into the water a little way off the shore, but the water was colder than we expected so we had to surface soon.

中国語(簡体字)の翻訳

因为海水很清澈,我们决定离岸稍微远一点潜水,但水温比想象的要低,所以不得不很快上来。

中国語(繁体字)の翻訳

因為海水很清澈,我們決定離岸一點潛水,但水溫比想像中還要低,只好很快上來。

韓国語訳

바닷물의 투명도가 좋아서 우리는 해안에서 조금 떨어져 잠수하기로 했지만, 생각보다 수온이 낮아 곧 올라올 수밖에 없었다.

インドネシア語訳

Karena kejernihan air laut bagus, kami memutuskan menyelam agak jauh dari pantai, tetapi suhu air ternyata lebih dingin dari yang kami duga sehingga kami terpaksa segera naik ke permukaan.

ベトナム語訳

Do độ trong của biển tốt, chúng tôi quyết định lặn xa bờ một chút, nhưng nước lạnh hơn dự đoán nên chúng tôi phải nhanh chóng ngoi lên.

タガログ語訳

Dahil maganda ang kalinawan ng tubig sa dagat, nagpasya kaming lumusong nang kaunti palayo sa baybayin, ngunit mas malamig ang temperatura ng tubig kaysa sa inakala namin kaya napilitan kaming agad umakyat.

このボタンはなに?
意味(1)

dive into water

意味(2)

hide oneself

意味(3)

slip into

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★