元となった辞書の項目
焦る
ひらがな
あせる
動詞
日本語の意味
急いでいる
やさしい日本語の意味
いそいで、こころがおちつかなくなる。はやくしなきゃとあわてること。
中国語(簡体字)の意味
着急 / 心急 / 赶时间
中国語(繁体字)の意味
著急 / 焦急 / 慌張
韓国語の意味
서두르다 / 조급해하다 / 초조해하다
インドネシア語
terburu-buru / gelisah karena ingin cepat / panik
ベトナム語の意味
nóng vội / sốt ruột / vội vã
タガログ語の意味
magmadali / mainip / mataranta
意味(1)
be in a hurry
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( imperative stem )
( imperative stem )
( imperative )
( passive )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )