元となった辞書の項目
かっぱらい
漢字
掻っ払い
名詞
日本語の意味
公然と素早く他人の物を盗むこと、またはその行為をする人。ひったくりや掏摸とはややニュアンスが異なり、荒っぽく盗む感じを含む俗語的表現。
やさしい日本語の意味
ひとのものをめのまえでさっととってぬすんでにげること
中国語（簡体字）の意味
抢夺 / 明目张胆的偷窃 / 当众抢夺
中国語（繁体字）の意味
搶奪 / 公然偷竊 / 搶走後逃逸
韓国語の意味
날치기 / 공공연한 절도
インドネシア語
pencurian terang-terangan / penjambretan / perampasan barang secara menyambar
ベトナム語の意味
cướp giật / trộm ngang nhiên / ăn cắp công khai
タガログ語の意味
pag-aagaw (ng gamit) sa lantaran / biglaang pagnanakaw at pagtakas / magnanakaw na nang-aagaw
意味（1）
掻っ払い: snatching, stealing in plain view
（ romanization ）
