最終更新日:2025/09/23
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

みっともない

漢字
見っともない
形容詞
日本語の意味
恥ずべき、みすぼらしい、見苦しい
やさしい日本語の意味
みためがよくない、またはおこないがはずかしいようす。
中国語(簡体字)の意味
丢脸的;可耻的;不体面的 / 寒酸的;难看的;不雅观的
中国語(繁体字)の意味
不體面的 / 不雅的 / 難看的
韓国語の意味
부끄러운, 수치스러운 / 품위 없는, 추잡한 / 보기 흉한, 초라한
インドネシア語
memalukan / tidak pantas / tidak sedap dipandang
ベトナム語の意味
đáng xấu hổ; nhục nhã / khiếm nhã; không đứng đắn / nhếch nhác; khó coi
タガログ語の意味
nakakahiya / masagwa / pangit tingnan
このボタンはなに?

He tried to get laughs by telling jokes repeatedly in front of his boss, but it ended up being disgraceful behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

他在上司面前多次讲笑话想博取笑声,但结果却显得很丢脸。

中国語(繁体字)の翻訳

他在上司面前屢次說笑話想要逗笑,結果反而顯得很丟臉。

韓国語訳

그는 상사 앞에서 여러 번 농담을 하며 웃음을 얻으려 했지만, 결국 보기 민망한 행동이 되고 말았다.

インドネシア語訳

Dia berkali-kali mencoba melontarkan lelucon di depan atasannya untuk membuat orang tertawa, tetapi pada akhirnya perilakunya menjadi memalukan.

ベトナム語訳

Anh ấy nhiều lần trêu đùa trước mặt sếp để gây cười, nhưng cuối cùng lại trở nên đáng xấu hổ。

タガログ語訳

Sinubukan niyang magbiro nang paulit-ulit sa harap ng kanyang boss upang makakuha ng tawa, ngunit sa huli naging kahiya-hiya ang kanyang kilos.

このボタンはなに?
意味(1)

disgraceful, shameful, indecent

意味(2)

shabby, unsightly

romanization

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★