元となった辞書の項目
はなだより
漢字
花便り
名詞
日本語の意味
はなだより（花便り）は、特に桜の開花や見頃の知らせ・便りを指す名詞で、季節の訪れを伝える風雅な表現。
やさしい日本語の意味
さくらがさいたというしらせ。とくにそのとしのはじめのしらせ。
中国語（簡体字）の意味
樱花初开的消息 / 花讯（报春花开消息）
中国語（繁体字）の意味
櫻花綻放的消息 / 櫻花開花的最初消息
韓国語の意味
벚꽃 소식 / 벚꽃 개화 소식 / 첫 벚꽃 소식
インドネシア語
kabar mekarnya bunga sakura, terutama yang pertama tiap tahun / berita tentang musim bunga sakura / laporan perkembangan mekarnya bunga sakura
ベトナム語の意味
tin báo về hoa anh đào nở, nhất là tin đầu mùa / tin tức hoa anh đào (báo hiệu mùa hoa bắt đầu)
タガログ語の意味
balita tungkol sa pamumulaklak ng sakura / unang balita ng taon sa pamumulaklak ng sakura / ulat sa pagsisimula ng pamumulaklak ng sakura
意味（1）
tidings of the cherry blossoms, especially the first of the year
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
