最終更新日:2024/06/25
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

ダブルミーニング

ひらがな
だぶるみいにんぐ
名詞
日本語の意味
二重の意味をもつこと。特に、表向きの意味とは別に、隠された意味やしゃれ、下ネタなどを含む表現。
やさしい日本語の意味
ひとつのことばが、ふたつのいみをもつこと
中国語(簡体字)の意味
双重含义 / 双关语
中国語(繁体字)の意味
雙重意義 / 雙重含義 / 一語雙關
韓国語の意味
이중 의미 / 두 가지 뜻 / 중의적 의미
インドネシア語
makna ganda / ungkapan dengan dua arti / ambiguitas makna
ベトナム語の意味
nghĩa kép (hai nghĩa) / cách nói hoặc từ ngữ có hai nghĩa
タガログ語の意味
dobleng kahulugan / dalawahang kahulugan / dalawang kahulugan
このボタンはなに?

His words had a double meaning, containing a deeper significance.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话带有双重含义,蕴含着深刻的意义。

中国語(繁体字)の翻訳

他的話語具有雙重含義,蘊含深意。

韓国語訳

그의 말은 이중적 의미를 지니며 깊은 뜻을 담고 있었습니다.

インドネシア語訳

Kata-katanya bermakna ganda dan mengandung makna yang mendalam.

ベトナム語訳

Lời nói của anh ấy mang ý nghĩa kép và chứa đựng ý nghĩa sâu sắc.

タガログ語訳

Ang kanyang mga salita ay may dobleng kahulugan at naglalaman ng malalim na kahulugan.

このボタンはなに?
意味(1)

double meaning

romanization

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★