元となった辞書の項目
ぼさぼさ
動詞
日本語の意味
ぼさぼさは本来は形容動詞的な擬態語で、「髪などが乱れて整っていない」「ぼんやりしているさま」を表す。動詞として使う場合は「髪をぼさぼさにする」「頭をぼさぼさにかく」などのように、『ぼさぼさの状態にする・なる』という意味合いで用いられる。
やさしい日本語の意味
かみやけがととのわずみだれているようす。ひとがぼんやりしているようす。
中国語（簡体字）の意味
显得蓬乱不整 / 发呆、茫然
中国語（繁体字）の意味
顯得蓬亂（尤指頭髮） / 發愣；茫然
韓国語の意味
헝클어지다 / 멍하니 있다
インドネシア語
tampak acak-acakan / bengong / melamun
ベトナム語の意味
bù xù, rối bù / lơ đãng, đờ đẫn
タガログ語の意味
magmukhang gusot at hindi maayos / magulo ang buhok / tumulala o maging lutang
意味（1）
be disheveled
意味（2）
act blank, be in a fog
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
