最終更新日:2024/06/25
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

遁れる

ひらがな
のがれる
漢字
逃れる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
にげる。のがれる。さける。
やさしい日本語の意味
あぶないことやいやなことからにげてそのばをはなれること。
中国語(簡体字)の意味
逃脱 / 躲避 / 摆脱
中国語(繁体字)の意味
逃脫 / 躲避 / 擺脫
韓国語の意味
도망치다 / 벗어나다 / 피하다
インドネシア語
meloloskan diri / terbebas dari (bahaya, kesulitan) / menghindari (tanggung jawab, hukuman)
ベトナム語の意味
trốn thoát; chạy thoát / tránh, né (nguy hiểm, trách nhiệm) / thoát khỏi
タガログ語の意味
tumakas / umiwas / makaligtas
このボタンはなに?

He fled into the forest to escape from danger.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了躲避危险逃进了森林。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了躲避危險,逃進了森林。

韓国語訳

그는 위험을 피하기 위해 숲 속으로 도망쳤다.

インドネシア語訳

Dia melarikan diri ke dalam hutan untuk menghindari bahaya.

ベトナム語訳

Anh ta chạy vào rừng để thoát khỏi nguy hiểm.

タガログ語訳

Pumasok siya sa kagubatan upang makatakas mula sa panganib.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of 逃れる

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★