元となった辞書の項目
萌え
ひらがな
もえ
名詞
俗語
日本語の意味
植物などが芽を出すこと。また、その芽。 / (主にオタク文化で)アニメ・マンガ・ゲームなどの架空のキャラクターに対して抱く、強い愛着・保護欲・ときめきなどの感情。
やさしい日本語の意味
くさやきのめがでること。また、おはなしの中の人にかわいいと思うきもち。
中国語(簡体字)の意味
萌芽;发芽 / 萌(对虚构角色的怜爱、喜爱之情)
中国語(繁体字)の意味
萌芽;發芽 / (動漫俚語)萌;對虛構角色產生喜愛
韓国語の意味
싹이 트고 돋아남; 발아 / (애니·만화 속어) 모에: 허구의 캐릭터에 대한 강한 애정·호감
インドネシア語
pertumbuhan tunas / moe: rasa sayang/ketertarikan terhadap karakter fiksi (anime/manga)
ベトナム語の意味
sự nảy mầm; chồi non / (anime/manga) cảm giác 'moe': tình cảm trìu mến với nhân vật hư cấu
タガログ語の意味
pagsibol; pagtubo / (slang) matinding kilig o paghanga sa kathang-isip na tauhan sa anime/manga
意味(1)
budding, sprouting
意味(2)
(anime, manga slang) moe: feelings of affection towards a fictional character
( canonical )
( romanization )