元となった辞書の項目
とうさつ
漢字
盗撮 / 透察
名詞
日本語の意味
他人に気づかれないように、こっそりと写真や動画を撮ること。特に、プライバシーを侵害するような行為を指す。 / 物事の本質や人の心中などを、表面に現れたわずかな手がかりから見抜くこと。洞察。
やさしい日本語の意味
ひとのゆるしなしでこっそりしゃしんをとること。ものごとをよくみぬくこと。
中国語(簡体字)の意味
偷拍 / 洞察
中国語(繁体字)の意味
未經當事人同意的偷拍行為 / 洞察;洞悉
韓国語の意味
타인의 동의 없이 몰래 촬영 / 통찰
インドネシア語
pemotretan diam-diam tanpa izin / wawasan tajam
ベトナム語の意味
chụp lén (chụp ảnh bí mật, không xin phép) / sự thấu suốt (insight)
タガログ語の意味
lihim na pagkuha ng litrato nang walang pahintulot / matalas na pag-unawa
意味(1)
盗撮: secret photography, taking photos without the subject's permission
意味(2)
透察: insight
( romanization )