最終更新日:2024/06/24
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

会釈

ひらがな
えしゃくする
漢字
会釈する
動詞
日本語の意味
軽く礼をするように、上体や頭を少し下げること。 / 相手に対し、控えめに敬意や挨拶の気持ちを表すしぐさ。
やさしい日本語の意味
あいさつとして、かるくあたまをさげたり、すこしうなずいたりする
中国語(簡体字)の意味
轻轻点头示意 / 稍微鞠躬致意
中国語(繁体字)の意味
微微點頭 / 略微鞠躬 / 點頭致意
韓国語の意味
목례하다 / 가볍게 고개를 숙여 인사하다 / 알아보고 고개를 끄덕이다
インドネシア語
membungkuk sedikit sebagai salam / mengangguk ringan sebagai pengakuan / memberi salam singkat dengan anggukan atau bungkukan
ベトナム語の意味
cúi chào nhẹ / khẽ gật đầu chào / gật đầu nhận biết
タガログ語の意味
magyukod nang bahagya / tumango bilang pagkilala / bumati sa pamamagitan ng bahagyang yuko
このボタンはなに?

He made a slight bow to me and passed by.

中国語(簡体字)の翻訳

他向我点了点头,走了过去。

中国語(繁体字)の翻訳

他向我點頭致意後走過。

韓国語訳

그는 내게 가볍게 고개를 숙이며 지나갔다.

インドネシア語訳

Dia mengangguk kepadaku lalu berlalu.

ベトナム語訳

Anh ấy gật đầu chào tôi rồi đi qua.

タガログ語訳

Umyuko siya nang bahagya sa akin at dumaan.

このボタンはなに?
意味(1)

to make a slight bow, to nod in recognition

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★