元となった辞書の項目
正面
ひらがな
しょうめん
名詞
歴史的
日本語の意味
正面、ファサード（建物など） / 何かの正面 / 率直さ、直接性（特に何かを扱う際） / （能、演劇）メインステージの正面
やさしい日本語の意味
もののまえがわや、たてもののいちばん前のこと。まっすぐにむかうこと。
中国語（簡体字）の意味
前面；正对的一面（含建筑物的正面、立面） / 正面处理；直面问题的方式（坦率、直接） / （能乐）主舞台的正面
中国語（繁体字）の意味
前面；（建築）正面、立面 / 正面應對、直截了當的處理方式 / （能樂）主舞臺的前方（朝向觀眾的一面）
韓国語の意味
앞면, 건물의 정면(파사드) / 정면으로 대함, 직접적임 / (노/연극) 주무대의 앞쪽
インドネシア語
bagian depan (fasad bangunan) / kelugasan / bagian depan panggung utama (Noh)
ベトナム語の意味
mặt trước; mặt tiền (của tòa nhà/vật) / sự trực diện, thẳng thắn (khi xử lý/đối phó) / (Noh/kịch) chính diện sân khấu
タガログ語の意味
harap / harapan ng gusali / tuwirang pagharap
意味（1）
direct front side of something
意味（2）
straightforwardness, directness (especially in dealing with something)
意味（3）
(Noh, theater) the front of the main stage
意味（4）
front, façade (as of a building)
意味（5）
(sumo) the north side of the 土俵場 (dohyōba, “the raised square wrestling ring”)
意味（6）
(historical) in the Shinagawa area of Edo, the front area of a brothel where prostitutes would show off and attract customers
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
