元となった辞書の項目
親父
ひらがな
おやじ
名詞
古風
稀用
日本語の意味
父親。また、自分の父親を親しみやくだり下げていう語。 / 年配の男性をくだけて呼ぶ語。おやじさん。 / 店や会社などの主人・親方を親しみをこめて、またはくだけていう語。
やさしい日本語の意味
じぶんのちちをあらわす、くだけたことば。ふるいいいかたでもある
中国語(簡体字)の意味
自己的父亲 / 亲生父亲
中国語(繁体字)の意味
自己的父親(罕用、舊語) / 老父(舊) / 己父(文言)
韓国語の意味
(희귀·구식) 자신의 아버지 / (희귀·구식) 부친
インドネシア語
ayah sendiri / bapak sendiri
ベトナム語の意味
cha mình (cách gọi cổ, hiếm) / thân phụ (xưa)
タガログ語の意味
ama / tatay
意味(1)
(rare, dated) one's own father
( canonical )
( romanization )
( hiragana )