元となった辞書の項目
万歳
ひらがな
ばんざい / まんざい
名詞
異表記
別形
歴史的
日本語の意味
長い時間、長い期間を意味する表現。 / （歴史的用法）江戸時代の正月に行われた祝福芸能「萬歳」を指す語。 / 新年を祝う歌や踊りを指す表現。 / 新年や祝いの場で、喜びや祝意を表して声をあげること、またそのかけ声。
やさしい日本語の意味
よろこびをつたえるかけごえで、てをあげて「ばんざい」という。むかしのしょうがつのおどりやうたのぎょうじのなまえにもなる。
中国語（簡体字）の意味
极其漫长的时期 / （历史）“萬歳”（江户时期的新年庆祝表演）的异体写法 / 庆祝新年的歌舞或歌曲
中国語（繁体字）の意味
極長的時期 / （歷史）日本江戶時期的新年賀歲表演萬歲 / 新年慶祝的歌舞或歌曲
韓国語の意味
매우 오랜 세월 / (역사) 에도 시대의 신년 축하 전통 공연 / 새해를 축하하는 노래와 춤
インドネシア語
masa yang sangat panjang / (sejarah) bentuk historis "manzai" Edo (pertunjukan Tahun Baru) / nyanyian dan tarian untuk merayakan Tahun Baru
ベトナム語の意味
thời gian cực kỳ dài; muôn năm / (lịch sử) manzai Edo: tiết mục ca vũ mừng năm mới / bài hát/múa hát chúc mừng năm mới
タガログ語の意味
napakahabang panahon / makasaysayang anyo ng Edo manzai, tradisyunal na pagtatanghal sa Bagong Taon / awit at sayaw para sa pagdiriwang ng Bagong Taon
意味（1）
an extremely long period of time
意味（2）
(historical) alternative form of 萬歳 (“Edo manzai (a traditional New Year performance)”)
意味（3）
a song and dance to celebrate a new year
意味（4）
a song sung to celebrate a new year
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
