最終更新日:2025/09/23
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

合同

ひらがな
ごうどう
名詞
日本語の意味
結合された / 共同の / 統一された
やさしい日本語の意味
人や会社などが、いっしょにまとめてすること。
中国語(簡体字)の意味
联合;合并 / 联合体(由多个主体共同组成)
中国語(繁体字)の意味
聯合 / 合併 / 結合
韓国語の意味
합동 / 둘 이상이 함께 합하여 하나가 됨 / 연합
インドネシア語
gabungan / penggabungan / persatuan
ベトナム語の意味
sự kết hợp / sự liên hợp / sự hợp nhất
タガログ語の意味
pagsasanib / pagsasama / pagkakaisa
このボタンはなに?

At next week's joint meeting, each department will report its progress, and they will need to align their future strategies.

中国語(簡体字)の翻訳

下周的联合会议上,各部门需要报告进展情况,并统一今后的战略。

中国語(繁体字)の翻訳

在下週的聯合會議上,各部門需要報告進度,並統一今後的策略。

韓国語訳

다음 주 합동 회의에서는 각 부서가 진행 상황을 보고하고 향후 전략을 통일할 필요가 있다.

インドネシア語訳

Dalam rapat gabungan minggu depan, setiap departemen perlu melaporkan kemajuan dan menyelaraskan strategi ke depan.

ベトナム語訳

Trong cuộc họp chung vào tuần tới, các bộ phận cần báo cáo tiến độ và thống nhất chiến lược cho thời gian tới.

タガログ語訳

Sa magkasanib na pulong sa susunod na linggo, kailangang iulat ng bawat departamento ang kanilang progreso at pag-isahin ang mga estratehiya para sa hinaharap.

このボタンはなに?
意味(1)

combine

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★