元となった辞書の項目
ウェード式
ひらがな
うぇーどしき
名詞
日本語の意味
中国語の音をラテン文字で表記するためのローマ字表記法の一つ。ウェードとジャイルズによって考案された。 / ウェード＝ジャイルズ式ローマ字表記法に基づいた方式であること。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのことばのおとをもじであらわすむかしのほうほう。いまはあまりつかわれない。
中国語（簡体字）の意味
威妥玛-翟理斯式汉语罗马化方案 / 威妥玛拼音 / 旧式汉语罗马字转写法
中国語（繁体字）の意味
威妥瑪拼音（漢語羅馬化系統） / 威妥瑪式羅馬字 / 威妥瑪轉寫法
韓国語の意味
웨이드-자일스식 중국어 로마자 표기법 / 웨이드식 표기법 / 웨이드-자일스식 로마자 체계
インドネシア語
sistem romanisasi Wade-Giles untuk bahasa Mandarin / metode alih aksara Mandarin gaya Wade-Giles / sistem ejaan Latin Wade-Giles
ベトナム語の意味
hệ thống phiên âm Wade–Giles cho tiếng Trung / phương pháp La-tinh hóa tiếng Trung theo Wade–Giles
タガログ語の意味
sistemang Wade-Giles / paraan ng romanisasyon ng Mandarin / lumang sistema ng romanisasyon ng wikang Tsino
意味（1）
Wade-Giles
（ romanization ）
（ hiragana ）
