最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

仕切る

ひらがな
しきる
動詞
日本語の意味
区切る、分ける / 決算する / (相撲) 目標に沿う
やさしい日本語の意味
ものやばしょをわける。おかねのしはらいをまとめておわらせる、すもうでかまえる。
中国語(簡体字)の意味
分隔;划分;划定界线 / 结算账目 / (相扑)对线就位
中国語(繁体字)の意味
劃分、分隔、劃定界線 / 結算、結帳 / (相撲)在對壘線前就位
韓国語の意味
구획을 나누다 / 대금·계정을 정산하다 / (스모) 대치선에 서서 시작 자세를 갖추다
インドネシア語
membagi atau menyekat (menandai batas) / menyelesaikan perhitungan (keuangan) / (sumo) bersiap di garis
ベトナム語の意味
ngăn, chia; đánh dấu ranh giới / quyết toán, thanh toán (sổ sách) / (sumo) chạm vạch chuẩn bị
タガログ語の意味
hatiin o markahan ang hangganan / ayusin ang kuwenta / pumwesto sa guhit (sa sumo)
このボタンはなに?

When planning the layout of a meeting room, it is necessary to partition the space according to its intended use to reduce noise and help maintain concentration.

中国語(簡体字)の翻訳

在考虑会议室布局时,应根据用途划分空间,以减少噪音并维持专注力。

中国語(繁体字)の翻訳

在考慮會議室的佈局時,應依據用途劃分空間,以減少雜音並維持專注力。

韓国語訳

회의실 레이아웃을 고민할 때에는 용도에 따라 공간을 구분하여 소음을 줄이고 집중력을 유지할 수 있도록 하는 배려가 필요하다.

インドネシア語訳

Saat merancang tata letak ruang rapat, perlu membagi ruang sesuai kebutuhan guna mengurangi kebisingan dan menjaga konsentrasi.

ベトナム語訳

Khi cân nhắc bố trí phòng họp, cần phân chia không gian theo mục đích sử dụng để giảm tiếng ồn và duy trì sự tập trung.

タガログ語訳

Kapag nagbabalak ng layout ng silid-pulong, kinakailangan ng mga pagsasaayos tulad ng paghahati ng espasyo ayon sa gamit upang mabawasan ang ingay at mapanatili ang konsentrasyon.

このボタンはなに?
意味(1)

partition, divide, mark off

意味(2)

settle accounts

意味(3)

(sumo) toe the mark

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★