元となった辞書の項目
島外人
ひらがな
とうがいじん / しまがいじん
名詞
日本語の意味
島以外の場所から来た人、またはその島の出身でない人を指す語。 / 特定の島の共同体に属さないよそ者、訪問者。 / 島の住民ではない外来者をやや客観的・説明的にいう言い方。
やさしい日本語の意味
しまのそとからきたひと。そのしまにすんでいないひと。
中国語（簡体字）の意味
岛外来者 / 岛上的陌生人 / 岛屿访客
中国語（繁体字）の意味
非本島居民 / 外來訪客至島上的人 / 對島而言的陌生人
韓国語の意味
섬 외지인 / 섬 밖에서 온 사람 / 섬 방문자
インドネシア語
orang luar pulau / pengunjung pulau / orang asing di pulau
ベトナム語の意味
người ngoài đảo / người lạ trên đảo / khách vãng lai trên đảo
タガログ語の意味
dayo sa isla / hindi taga‑isla / estranghero sa isla
意味（1）
a stranger or visitor to the island
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
