最終更新日:2025/09/24
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

微妙

ひらがな
びみょう
形容詞
婉曲表現
日本語の意味
微妙な / 繊細な / (婉曲的に) 精彩に欠ける
やさしい日本語の意味
こまかなちがいがあってわかりにくいようすでやわらかくよくないというときにもつかう
中国語(簡体字)の意味
细腻微妙的 / 难以言明的 / 不太理想的(委婉)
中国語(繁体字)の意味
細膩微細、難以察覺 / 精妙而難以捉摸 / (委婉)不太理想、差強人意
韓国語の意味
미묘한 / 섬세한 / 애매하게 좋지 않은
インドネシア語
halus, samar / peka / kurang memuaskan
ベトナム語の意味
tinh tế; tế nhị / nhạy cảm / không được hay lắm (nói giảm)
タガログ語の意味
maselan / pinong / di gaanong maganda
このボタンはなに?

His expression was subtle, and I couldn't tell what he was thinking.

中国語(簡体字)の翻訳

他的表情很微妙,让人看不出他在想什么。

中国語(繁体字)の翻訳

他的表情很微妙,看不出在想什麼。

韓国語訳

그의 표정은 미묘해서 무엇을 생각하고 있는지 알 수 없었다.

インドネシア語訳

Ekspresinya samar; saya tidak tahu apa yang sedang ia pikirkan.

ベトナム語訳

Biểu cảm của anh ấy khó đoán, không biết anh ấy đang nghĩ gì.

タガログ語訳

Hindi malinaw ang kanyang ekspresyon, kaya hindi ko matukoy kung ano ang iniisip niya.

このボタンはなに?
意味(1)

(euphemistic) lackluster

意味(2)

subtle

意味(3)

delicate

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★