元となった辞書の項目
原語
ひらがな
げんご
名詞
日本語の意味
もとの言語。翻訳・翻案などの基になった言語。 / 語の本来の意味。語源的な意味。
やさしい日本語の意味
もとのことば。ほかのことばにやくすまえのことば。
中国語（簡体字）の意味
原文所用语言 / 源语 / 原始语言
中国語（繁体字）の意味
原文所用的語言 / 翻譯中的來源語言
韓国語の意味
원어 / 원문의 언어 / 출발어
インドネシア語
bahasa asli / bahasa sumber / bahasa asal
ベトナム語の意味
ngôn ngữ gốc / tiếng nguyên bản / ngôn ngữ ban đầu
タガログ語の意味
orihinal na wika / wikang pinagmulan / pinagmumulang wika
意味（1）
the original language
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
