最終更新日:2025/09/22
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

潜入

ひらがな
せんにゅうする
漢字
潜入する
動詞
日本語の意味
侵入する
やさしい日本語の意味
だれにも しられないように ばしょや だんたいの なかに はいる
中国語(簡体字)の意味
秘密进入 / 偷偷渗透到组织或区域 / 暗中侵入
中国語(繁体字)の意味
秘密進入 / 悄悄滲透、混入 / 潛伏進入
韓国語の意味
잠입하다 / 침투하다 / 몰래 들어가다
インドネシア語
menyusup masuk / menyelinap ke dalam / memasuki secara diam-diam
ベトナム語の意味
thâm nhập (bí mật) / lẻn vào / xâm nhập ngầm
タガログ語の意味
pumasok nang palihim / sumuot sa loob nang lihim / makihalo sa grupo nang palihim
このボタンはなに?

She, having made meticulous preparations to secure the evidence, infiltrated the enemy stronghold under cover of night and even prepared an escape route in case she was discovered.

中国語(簡体字)の翻訳

她为了确保证据万无一失,做了周密的准备,趁着夜色潜入敌人的根据地,甚至还为万一被发现准备好了退路。

中国語(繁体字)の翻訳

她為了確實掌握證據,做足了周到的準備,趁著黑夜潛入敵方的根據地,甚至還準備好了被發現時的退路。

韓国語訳

그녀는 증거를 확실히 확보하기 위해 철저한 준비를 갖추고, 밤의 어둠에 숨어 적의 본거지에 침투하며 발각될 경우를 대비한 퇴로까지 마련해 두었다.

インドネシア語訳

Dia menyiapkan segala sesuatu dengan cermat untuk memastikan bukti, menyelinap ke markas musuh pada malam hari, dan bahkan menyiapkan jalur pelarian jika ketahuan.

ベトナム語訳

Cô ấy đã chuẩn bị chu đáo để chắc chắn có được bằng chứng, lẻn vào căn cứ chính của kẻ thù trong bóng đêm và thậm chí còn chuẩn bị sẵn đường lui trong trường hợp bị phát hiện。

タガログ語訳

Naghanda siya nang maayos upang matiyak na makukuha ang ebidensya, pumuslit siya sa kuta ng kaaway sa kadiliman ng gabi, at naghanda pa nga ng takbuhan sakaling siya'y madiskubre.

このボタンはなに?
意味(1)

to infiltrate

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★