元となった辞書の項目
質実剛健
ひらがな
しつじつごうけん
名詞
日本語の意味
飾り気がなく、まじめで、心身ともに強くたくましいこと。質素で堅実だが、力強さも備えているさま。
やさしい日本語の意味
むだがなく、しょうじきで、こころもからだもつよいようす。
中国語（簡体字）の意味
质朴诚挚，刚健有力 / 朴实无华而坚毅 / 质朴刚健的气质
中国語（繁体字）の意味
樸實無華而真誠 / 堅毅剛健、充滿活力 / 不矯飾而有骨氣
韓国語の意味
꾸밈없고 성실한 태도 / 강건하고 씩씩한 기상 / 소박하고 굳센 품성
インドネシア語
sederhana dan tulus / tegar dan tangguh / kukuh dan bertenaga
ベトナム語の意味
Giản dị, chân thực / Kiên cường, vững mạnh
タガログ語の意味
payak at tapat / matatag at masigla
意味（1）
unaffected and sincere; with fortitude and vigor
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
