元となった辞書の項目
流寇
ひらがな
りゅうこう
名詞
稀用
日本語の意味
一定の地に定住せず、群れをなして各地を荒らしまわる盗賊。流れ者の盗賊。流れ盗賊。
やさしい日本語の意味
あちこちをうごきながら、むらやまちをおそうどろぼうのなかま。むかしのことばです
中国語(簡体字)の意味
四处流窜的盗匪 / 游荡作乱的强盗 / 流动性的土匪
中国語(繁体字)の意味
四處流動的盜匪 / 到處劫掠的土匪 / 流竄的匪徒
韓国語の意味
떠돌아다니며 약탈하는 도적 / 유랑하는 도적단 / 돌아다니며 약탈을 일삼는 무리
インドネシア語
perampok yang berpindah-pindah / gerombolan perampok keliling
ベトナム語の意味
giặc cướp lưu động / bọn cướp lang thang (từ hiếm) / thảo khấu phiêu bạt
タガログ語の意味
naglilibot na mga tulisan / gumagalang mga bandido / palipat-lipat na mga magnanakaw
意味(1)
(rare) roving bandits
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )