em terra de cego, quem tem um olho é rei

盲人の国では片目の者が王様 / 周りのレベルが極端に低い環境では、少しの能力でも抜きん出て見えることのたとえ

英語の意味

in the land of the blind, the one-eyed man is king (when most people have no talent or ability at all, the one person with mild skills stands out)

才能コンテストで、盲人の国では、片目の者が王であるという格言が示すように、控えめな才能でも輝くことができる。

In a talent contest, in the land of the blind, the one-eyed man is king, showing that even a modest talent can shine.