元となった辞書の項目
jogar fora o bebê com a água do banho
動詞
別形
別形
慣用句「jogar fora o bebê com a água do banho / deitar fora a criança com a água do banho」は、何か悪い・不要なものを取り除こうとして、同時に価値のある大事なものまで一緒に捨ててしまうことを意味する。英語の “to throw the baby out with the bathwater” に相当する。
英語の意味
Alternative form of deitar fora a criança com a água do banho
( Brazilian )