過ちては則ち改むるに憚ること勿れ

ひらがな

あやまちてはすなわちあらたむるにはばかることなかれ

ことわざ

When making a mistake, do not be afraid to correct it. Be quick to amend one's wrongs.

日本語の意味

過ちに気づいたら、ためらわずすぐに改めるべきであるという教え。

やさしい日本語の意味

まちがえたら、ためらわないで、すぐになおすことがたいせつだ

彼は過ちては則ち改むるに憚ること勿れという言葉を心に刻んで、常に自己改善に努めています。

He keeps the words 'Don't hesitate to correct your mistakes when you make them' in his heart, always striving for self-improvement.

意味（1）

When making a mistake, do not be afraid to correct it. Be quick to amend one's wrongs.

過 (あやま)ちては則 (すなわ)ち改 (あらた)むるに憚 (はばか)ること勿 (なか)れ

（ canonical ）

ayamachite wa sunawachi aratamuru ni habakaru koto nakare

（ romanization ）