元となった辞書の項目
いで
間投詞
日本語の意味
人を呼び寄せるときに用いる古風な呼びかけのことば。「さあ」「おいで」などに近いニュアンスを持つ間投詞。
やさしい日本語の意味
あいてをよびこっちへきてとつよくよぶことば
中国語(簡体字)の意味
来! / 过来! / 到这边来!
中国語(繁体字)の意味
過來! / 來這邊! / 靠近點!
韓国語の意味
이리 와! / 여기로 와! / 가까이 와!
インドネシア語
Kemari! / Ke sini! / Ayo ke sini!
ベトナム語の意味
Lại đây! / Tới đây! / Mau lại!
タガログ語の意味
Halika! / Halika rito! / Lumapit!
意味(1)
Come! (used to verbally urge the addressee when calling them closer)
( romanization )