最終更新日:2025/09/22
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

小柄

ひらがな
こがら
形容詞
日本語の意味
小柄な体格、低身長
やさしい日本語の意味
ひとのからだがちいさいようす
中国語(簡体字)の意味
身材矮小 / 个子矮 / 身材娇小
中国語(繁体字)の意味
身材矮小 / 身形嬌小 / 個子矮
韓国語の意味
체구가 작다 / 키가 작다 / 왜소하다
インドネシア語
berbadan kecil / berperawakan pendek / mungil (bertubuh kecil)
ベトナム語の意味
nhỏ con (về vóc dáng) / vóc người thấp bé
タガログ語の意味
maliit ang pangangatawan / mababa ang tangkad / pandak
このボタンはなに?

Despite her small build, she consistently projects a weighty persuasive presence in negotiations, sometimes overwhelming those across the table.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管她身材娇小,在谈判场合却总能展现出沉稳而有分量的说服力,有时会让对方感到被压倒。

中国語(繁体字)の翻訳

儘管她身材嬌小,但在談判場合總能展現出沉穩有力的說服力,有時會壓倒對方。

韓国語訳

그녀는 작은 체구임에도 불구하고 협상 자리에서는 언제나 무게감 있는 설득력을 발휘해 상대를 압도하곤 한다.

インドネシア語訳

Meskipun bertubuh kecil, dalam perundingan dia selalu menunjukkan daya persuasif yang berwibawa dan terkadang membuat lawan bicaranya kewalahan.

ベトナム語訳

Mặc dù cô ấy có vóc dáng nhỏ nhắn, nhưng trong các cuộc đàm phán cô luôn thể hiện sức thuyết phục đầy uy lực và đôi khi làm đối phương choáng ngợp.

タガログ語訳

Sa kabila ng maliit niyang pangangatawan, sa mga negosasyon palagi siyang nagpapakita ng mabigat na kapani-paniwala at kung minsan ay napakalakas ang impluwensya niya sa kanyang kaharap.

このボタンはなに?
意味(1)

small build, short stature

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★