最終更新日:2024/06/24
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

開放

ひらがな
かいほう
動詞
日本語の意味
開いて通れる状態にすること / 制限や束縛を解いて自由にすること / 心や態度を打ち解けて隠し立てしないこと
やさしい日本語の意味
とびらなどをあける。ひとがじゆうにでいりできるようにし、こころをひらく。
中国語(簡体字)の意味
打开(门等) / 对外开放;允许自由出入 / 坦率;开诚布公
中国語(繁体字)の意味
打開(門等);開啟 / 對外開放;允許自由出入 / 態度開放、坦率
韓国語の意味
(문 등을) 개방하다 / 출입을 자유롭게 하다 / 마음을 열어 솔직하게 하다
インドネシア語
membuka (pintu, dsb.) / membuka untuk umum; membolehkan keluar-masuk bebas / bersikap terbuka dan terus terang
ベトナム語の意味
mở (cửa), để mở / mở cho ra vào tự do; mở cửa (cho công chúng) / cởi mở, thẳng thắn
タガログ語の意味
buksan (pinto atbp.) / magbukas sa publiko; payagan ang malayang pasok at labas / maging bukas at prangka
このボタンはなに?

He opened the window.

中国語(簡体字)の翻訳

他把窗户打开了。

中国語(繁体字)の翻訳

他打開了窗戶。

韓国語訳

그는 창문을 열었다.

インドネシア語訳

Dia membuka jendela.

ベトナム語訳

Anh ấy mở cửa sổ.

タガログ語訳

Binuksan niya ang bintana.

このボタンはなに?
意味(1)

open a door etc.

意味(2)

open, allow freedom of entry and exit

意味(3)

be open and frank

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★