元となった辞書の項目
おじゃまむし
漢字
お邪魔虫
名詞
日本語の意味
じゃまばかりして役に立たない人。いてもいなくてもよい存在として扱われる人。周囲の行動や作業を妨げる人。
やさしい日本語の意味
ひとのじゃまをして、やくにたたないひとをいうことば
中国語(簡体字)の意味
碍事的人 / 累赘 / 爱添乱的人
中国語(繁体字)の意味
總是礙事、妨礙他人的人 / 愛添亂、只會拖累的人 / 電燈泡(比喻多餘、妨礙的在場者)
韓国語の意味
방해만 하는 사람 / 민폐 끼치는 사람 / 쓸데없이 끼어드는 사람
インドネシア語
pengganggu; orang yang hanya merepotkan / orang yang menghalangi tanpa berguna / orang ketiga yang mengganggu (slang)
ベトナム語の意味
kẻ phá đám / kẻ cản trở, vướng víu / người thừa, chẳng giúp gì
タガログ語の意味
sagabal / istorbo / hadlang
意味(1)
a person who constantly gets in the way and does nothing useful
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )